Dragon Ball Kai (ep. 1 à 8)
quand j’étais petit, j’étais vraiment (mais vraiment hein) pas grand, et je regardais l’anime de dragon ball au club dorothée. sauf que même si je suivais cela avec assiduité, je l’ai toujours dénigré par rapport au manga. en plus ça avait fini par me dégouter de cette partie Z plein de combat dantesques qui durent trop longtemps. avec les années je me suis réconcilié avec l’ensemble de l’histoire, même si je préfère toujours le début, mais pas avec l’anime. DB Kai est donc fait pour des gens comme moi : il résume l’anime en essayant de coller au plus près du manga. et cela il le réussit très bien. mais cela ne va pas sans défauts. censure incohérente (genre on grise grossièrement une plaie en effaçant le sang, pour voir une marre de sang au plan suivant…), recadrage et zomm degueu pour faire du 16/9e, nouveaux génériques (avec nouvelles chansons plutôt sympa) en HD dessiné avec le style actuel de l’auteur (dessiné “à la règle” :cétémieuzavan:) qui jurent gravement avec des épisodes très peu retravaillé au niveau des contrastes et de la netteté. malgré tout je suis comme un gosse devant les épisodes, et surtout, moi qui n’avait jamais entendu que la VF, plutôt drôle malgré elle, je peux enfin découvrir les voix originales qui sont bien meilleures pour beaucoup de persos.
pour résumer : la redécouverte me fait oublier la piètre qualité technique.
